No member of the instructional staff, including assistants, may engage for profit or gain in tutoring a student in a university course taught by himself or herself or by colleagues in the same department. University buildings or equipment are not to be used by any member of the instructional staff for tutoring for profit.